If you’ve ever dabbled in affiliate marketing—or even just read about it—you might assume it’s a totally separate world from traditional business marketing. But here’s the truth: The…